English translation for "jacques viret"

jacques viret

Example Sentences:

	1.	Jacques Viret studies it in this light. Jacques Viret l'étudie sous cet angle.
	2.	Jacques Viret sees in Manfred Kelkel an "alchemist of sounds". Jacques Viret voit en Manfred Kelkel un « alchimiste des sons ».
	3.	The work of Jacques Viret is based on a rigorous investigation from sources, as required by scientific musicology. Les travaux de Jacques Viret s’appuient sur une investigation rigoureuse à partir des sources, comme l’exige la musicologie scientifique.
	4.	Since 1972, Jacques Viret has been teaching musicology at the university of Strasbourg, as an assistant and then lecturer and professor, emeritus since 2009. Depuis 1972, Jacques Viret enseigne la musicologie à l’université de Strasbourg, en qualité d'assistant puis maître de conférences et professeur, émérite depuis 2009.
	5.	Jacques Viret is today one of the very rare musicologists claiming the New Paradigm; In this capacity, he joined the team Contrelittérature by Alain Santacreu . Jacques Viret est aujourd'hui l’un des très rares musicologues se réclamant du Nouveau Paradigme ; à ce titre, il a rejoint l’équipe Contrelittérature d’Alain Santacreu.
	6.	The anthropological humanist musicology, which is promoted by Jacques Viret, integrates the contributions of Carl Gustav Jung's psychology, Gestalt psychology, analytical psychology, transpersonal psychology, neuropsychology). La musicologie humaniste, anthropologique, que s’attache à promouvoir Jacques Viret intègre les apports de la psychologie (psychologie de la forme, psychologie analytique de Carl Gustav Jung, psychologie transpersonnelle, neuropsychologie).
	7.	He directed the doctoral theses of many recognized musicologists (including Barry S. Brook, Trần Văn Khê, Simha Arom, Amnon Shiloah, Mireille Helffer, Jacques Viret, Michel Hugo, Jean-Rémy Julien, Annie Labussière, Danièle Pistone...). Il a dirigé les thèses de doctorat de nombreux musicologues aujourd'hui reconnus (notamment de Barry Brook, Tran Van Khe, Simha Arom, Édith Weber, Amnon Shiloah, Mireille Helffer, Gilles Léothaud, Jacques Viret, Michel Huglo, Jean-Rémy Julien, Annie Labussière, Danièle Pistone...).
	8.	This broad, open, spiritualist conception of musical science confers their originality to the works that Jacques Viret has published since 2004 at éditions Pardès , about gregorian chant, Medieval music, Richard Wagner, musicothérapy, Baroque music, and opera. Cette conception large, ouverte, spiritualiste de la science musicale confère leur originalité aux ouvrages que Jacques Viret a publiés depuis 2004 aux éditions Pardès, sur le chant grégorien, la musique médiévale, Richard Wagner, la musicothérapie, la musique baroque, l'opéra.
	9.	In his memories, Jacques Viret evokes a man "of perfect simplicity, modesty and affability", making him meet Marina Scriabin, daughter of the composer of the Mysterium, of which the Acte préalable presents a twelve-tone tuning which carried him with enthusiasm. Jacques Viret évoque, dans ses souvenirs, un homme « d'une simplicité, d'une modestie et d'une affabilité parfaites », lui faisant rencontrer Marina Scriabine, fille du compositeur du Mystère, dont l'Acte préalable présente un accord de douze sons qui le transportait d'enthousiasme.
	10.	In particular, the tonic sol, "sun" in Latin, the central element of the theological and esoteric cryptogram that Jacques Viret discovered in 1978 in the notes of the range (ut, ré, mi, taken from the hymn to Saint John the Baptist Ut queant laxis) and of which Jacques Chailley completed the explanation. Notamment par la tonique sol, « soleil » en latin, élément central du cryptogramme théologique et ésotérique que Jacques Viret a découvert en 1978 dans les notes de la gamme (ut, ré, mi…, extraites de l’hymne à saint Jean-Baptiste Ut queant laxis) et dont Jacques Chailley a complété l’explication.

Similar Words：

"jacques villeneuve" English translation, "jacques villeret" English translation, "jacques villiers" English translation, "jacques villon" English translation, "jacques viot" English translation, "jacques vivier" English translation, "jacques von bedriaga" English translation, "jacques von polier" English translation, "jacques weber" English translation